«Επειδή είναι πλούσιος, δεν πάει να πει ότι δεν είναι και φτηνός» CATHI SEIBEL
Τη Δευτέρα 22/3/2010 στον τηλεοπτικό σταθμό ANTENNA προβλήθηκε, στην εκπομπή «ΟΛΑ», βίντεο όπου εκπαιδευτικοί διαμαρτύρονταν στην κα. Διαμαντοπούλου για το νέο(πτωχο) σχολείο, κρατώντας πανό. Στο πανό αναγραφόταν σύνθημα που περιείχε τη λέξη φτώχια. Στο βίντεο απομονώθηκε-τονίστηκε η λέξη φτώχια και σχολιάστηκε ειρωνικά η ορθογραφία της.
Ας δούμε όμως τι γράφει το «Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας» του Γ. Μπαμπινιώτη, στη σελ. 1908:
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ: φτώχια<φτωχαίνω(υποχωρητ.)<φτωχός, κατά το σχήμα, φτηνός-φτηναίνω-φτήνια, ακριβός-ακριβαίνω-ακρίβια κ.λπ. Η γραφή φτώχεια προϋποθέτει παραγωγή από το αρχ. πτωχεία, κάτι που δεν δικαιολογείται λόγω του τονισμού της λέξης (πβ. δουλεία-δουλειά, εσοδεία-σοδ(ε)ιά, υγεία-(υ)γειά κ.ά.), οπότε θα αναμενόταν πτωχεία-φτωχειά.
Βέβαια, κάποιοι που κυκλοφορούν με «ροζ» βιντεοκασέτες και εκατομμύρια για ξέπλυμα στην τσέπη τους, δεν ξέρουν ούτε από φτώχια και φιλότιμο ούτε από ορθογραφία!
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΟΥΛΑΣ, δάσκαλος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου